Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

to break forth into explanations - пуститься в объяснения

Толкование Перевод

1 break forth into explanations

Общая лексика: пуститься в объяснения

Универсальный англо-русский словарь > break forth into explanations
2 break forth

[ʹbreıkʹfɔ:θ] phr v
1) вырваться

the soldiers broke forth an ambush - солдаты выскочили из засады

2) пробивать себе путь, пробиваться (о ручье и т. п.)

3) разразиться (тирадой, речью); воскликнуть

to break forth into explanations - пуститься в объяснения

the shouts of joy broke forth from the crowd - в толпе раздались радостные крики

4) разразиться (о войне, эпидемии и т. п.)

НБАРС > break forth
3 break forth

1. phr v вырваться

the soldiers broke forth an ambush — солдаты выскочили из засады

2. phr v пробивать себе путь, пробиваться

3. phr v разразиться; воскликнуть

to break forth into explanations — пуститься в объяснения

English-Russian base dictionary > break forth
4 break forth

1) вырваться;
прорваться
2) разразиться to break forth into tears ≈ расплакаться вырваться - the soldiers broke forth an ambush солдаты выскочили из засады пробивать себе путь, пробиваться( о ручье и т. п.) разразиться (тирадой, речью) ;
воскликнуть - to * into explanations пуститься в объяснения - the shouts of joy broke forth from the crowd в толпе раздались радостные крики разразиться (о войне, эпидемии и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > break forth
5 пуститься в объяснения

General subject: break forth into explanations

Универсальный русско-английский словарь > пуститься в объяснения
6 требовать объяснения

demand an explanation

пуститься в объяснения — to break forth into explanations

удовлетворительное объяснение — satisfactory explanation

объяснение неюридического порядка — nonlegal explanation

запутаться в объяснении — to flounder in an explanation

телеологическое объяснение — teleological explanation

Русско-английский военно-политический словарь > требовать объяснения
7 требовавший объяснения

demanding an explanation

пуститься в объяснения — to break forth into explanations

удовлетворительное объяснение — satisfactory explanation

объяснение неюридического порядка — nonlegal explanation

запутаться в объяснении — to flounder in an explanation

телеологическое объяснение — teleological explanation

Русско-английский военно-политический словарь > требовавший объяснения
8 требующий объяснения

demanding an explanation

пуститься в объяснения — to break forth into explanations

удовлетворительное объяснение — satisfactory explanation

объяснение неюридического порядка — nonlegal explanation

запутаться в объяснении — to flounder in an explanation

телеологическое объяснение — teleological explanation

Русско-английский военно-политический словарь > требующий объяснения
9 требующий объяснения

demanding the explanation

пуститься в объяснения — to break forth into explanations

удовлетворительное объяснение — satisfactory explanation

объяснение неюридического порядка — nonlegal explanation

запутаться в объяснении — to flounder in an explanation

телеологическое объяснение — teleological explanation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требующий объяснения
10 объяснение

1. definition

2. interpretation

3. accounting for

объяснять; объяснение — accounting for

объясняющий; объяснение — accounting for

пуститься в объяснения — to break forth into explanations

4. explaining

доказательство в объяснение — explaining evidence

5. explanation; declaration

ясное объяснение — lucid explanation

модуль объяснения — explanation module

объяснение в любви — declaration of love

объяснение слова — explanation of a word

генератор объяснений — explanation generator

Синонимический ряд:

1. приписывание (сущ.) отнесение за счет; приписывание

2. растолкование (сущ.) вбивание; вдалбливание; втолковывание; истолкование; пояснение; разжевывание; разъяснение; растолкование

Русско-английский большой базовый словарь > объяснение
11 письменное объяснение

argument in writing

пуститься в объяснения — to break forth into explanations

без дальнейших объяснений — without further argument

письменные объяснения — arguments in writing

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное объяснение
12 предупреждающее объяснение

warning explanation

пуститься в объяснения — to break forth into explanations

удовлетворительное объяснение — satisfactory explanation

объяснение неюридического порядка — nonlegal explanation

запутаться в объяснении — to flounder in an explanation

телеологическое объяснение — teleological explanation

Русско-английский новый политехнический словарь > предупреждающее объяснение
13 объяснение

explanation

пуститься в объяснения — to break forth into explanations

удовлетворительное объяснение — satisfactory explanation

объяснение неюридического порядка — nonlegal explanation

запутаться в объяснении — to flounder in an explanation

телеологическое объяснение — teleological explanation

Русско-английский военно-политический словарь > объяснение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to break forth into explanations - пуститься в объяснения

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to break forth into explanations - пуститься в объяснения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: